ほとんどは、この記事を参照してください。
files:
Steam 本体 Steam.app
Family Beta に参加した Steam（2 in 1 が dmg にパッケージ化されました）
使用方法：Steam 本体を解凍して、アプリケーションフォルダに入れます。
App パッケージについては、Finder でフォルダに移動します。
~/Library/Application Support/Steam/
フォルダがない場合は、一度 Steam を開いてフォルダを生成するか、Application Support に移動して Steam フォルダを作成します。
Steam.AppBundle を解凍し、Steam.AppBundle フォルダを上記の Steam フォルダにコピーして完了です。
Family Test パッケージをダウンロードした場合、手順 1 を完了した後、パッケージ内の Steam（App パッケージと Steam 本体の 2 つ）を確認してください。
それらを区別するには、それらをクリックして右クリックするか、Finder ウィンドウの小歯車をクリックしてください。メニューに「パッケージの内容を表示」というオプションが表示される場合、選択されているのは Steam.app です。
Steam フォルダ内に手動で Steam.AppBundle というフォルダを作成し、Steam 本体でない Steam アイコンファイルを Steam.AppBundle フォルダに入れて完了です。
Q&A：Steam ウィンドウが表示されない場合はどうすればよいですか？
直接強制終了します（通常は FB 版 Steam でのみ発生します）。